logo fin (1)
SZCZAWNICA

JARNÝ REDYK

V OBCI JAWORKI

1 mája 2025, po viac ako 50-ročnej prestávke, naplno ožila takmer zabudnutá tradícia lákajúca obrovské davy ľudí do obce Jaworki. Jedinečná slávnosť, ktorá sa koná v blízkosti Rokliny Homole dokazuje, že pastierstvo je nielen povolanie, ale aj životný štýl a dedičstvo Pienin.

Redyk je slávnostný začiatok pastierskej sezóny – symbolický moment, keď pastieri vedú svoje stáda na miestne horské pastviny. Predtým, ako sa ovce vydajú na cestu, sa však udeje niečo mimoriadne – ovce sa zmiešajú.

Ide o starý zvyk, pri ktorom sa ovce od viacerých gazdov zhromaždia a zveria jednému pastierovi, ktorý sa o ne počas celého leta stará. Ovce sa zmiešajú na znak toho, že sa stali jedným stádom. Každá ovca má jedinečné, rozpoznateľné označenie na ušiach alebo farebnú značku, aby sa po skončení sezóny mohli vrátiť k svojmu majiteľovi. Tento rituál je skutočným symbolom dôvery, zomknutosti a pastierskej zodpovednosti.

Po dlhoročnej prestávke sa 1. mája 2025 v obci Jaworki jarný redyk opäť prebudil k životu, a to za zvukov trúbenia a bľačania. Je to skutočný návrat ku koreňom. Takmer zaniknutá tradícia opäť láka davy a pripomína, že pastierstvo je nielen povolanie, ale aj životný štýl a dedičstvo.

Ak ste to tento rok nestihli, nezúfajte! O rok nás čaká ešte zaujímavejší jarný redyk v obci Jaworki.

Skip to content