logo fin (1)
SZCZAWNICA

TAVASZI REDYK

JAWORKIBAN

május 1-jén, több mint 50 év szünet után, egy majdnem elfelejtett hagyomány teljes erővel született újjá, hatalmas tömegeket vonzva Jaworkiba. A Homole-szurdok közelében tartott egyedülálló ünnepség bebizonyította, hogy a pásztorkodás nem csupán hivatás – hanem életmód és a Pieninek-hegység öröksége.

A Redyk a pásztoridőszak ünnepélyes kezdete – egy szimbolikus pillanat, amikor a pásztorok a juhnyájakat a hegyi legelőkre vezetik. Mielőtt azonban a juhok elindulnának, valami rendkívüli történik – a juhokat összekeverik.

Ez egy régi szokás, amelynek során több gazdától származó juhokat gyűjtenek össze, és egyetlen pásztorra bízzák, aki egész nyáron gondoskodik róluk. A juhokat „keverik”, ami azt jelenti, hogy egy nyájjá egyesítik őket. Mindegyiknek különleges, felismerhető jegyei vannak – a fülükön vágva vagy színes jelzéssel –, hogy a szezon után vissza lehessen adni őket a tulajdonosuknak. Ez a rituálé a bizalom, a közösség és a pásztori felelősségvállalás igazi szimbóluma.

Évekig tartó szünet után, 2025. május 1-jén Jaworki ismét életre kelt trombitaszóval és bégetéssel – a tavaszi Redyk igazi visszatérést jelentett a gyökerekhez. Egy majdnem kihalt hagyomány ma újra tömegeket vonz, és emlékeztet minket arra, hogy a pásztorkodás nem csupán egy hivatás – ez egy életstílus és egy örökség.

Ha idén lemaradtál róla – ne aggódj! A jaworki tavaszi Redyk jövőre még nagyobb erővel és szenvedéllyel tér vissza.

Megszakítás